Prevod od "preoccupato per te" do Srpski


Kako koristiti "preoccupato per te" u rečenicama:

Chiunque abbia ucciso il tuo amico non era preoccupato per te.
Ko god je ubio tvog prijatelja, za tebe nije mario.
Ero preoccupato per te e ho pensato di vederci almeno una volta prima di dividerci.
Brinuo sam za tebe. Mislio sam da se okupimo još jednom ali zadnji put.
Quando è entrato il tuo amico con quel costume, ero preoccupato per te.
Kada je tvoj prijatelj ušao s tom odjeæom malo sam se uplašio za tebe.
Può darsi, ma sono lo stesso preoccupato per te.
Možda, ali sam ipak zabrinut za tebe.
Beh, ora sono preoccupato per te.
Pa... sad sam zabrinut za tebe.
Devo dire che ogni volta che sentivo una sirena ero preoccupato per te.
Moram priznati, svaki put kada sam èuo sirenu, zabrinuo sam se.
Lo so, sono solo preoccupato per te.
Znam, ali zabrinut sam za tebe.
Ero preoccupato per te, pensavo ti tossi perso poi mi sono ricordato che eri macchinista.
Brinuo sam se za tebe, pomislio sam da si se izgubio...
Quando sono venuto prima sapevo chi eri e ho capito che qualcosa non andava ed ero preoccupato per te.
Kad sam bio prvi put tu prepoznao sam te. Primetio, da nešto ne stima i brinuo se zbog tebe.
Dovrei essere preoccupato per te e la mamma?
Treba li da brinem za tebe i mamu?
Ho detto a Rufus della Brown perche' ero veramente preoccupato per te.
Rekao sam Rufusu za Browna zato što sam doista bio zabrinut za tebe.
Ma tutto quello che ti sta accadendo adesso e'... ascolta, sono preoccupato per te, e' un abominio.
Ali uz sve što se sada dogaða s tobom to je... Plašim se za tebe. To je zabranjeno.
E poi ero preoccupato per te.
A i brinuo sam se za tebe.
So che e' stata dura, e so di averti fatta soffrire, ma sono preoccupato per te, Claire.
Znam da ti je teško, i znam da sam ja prouzroèio bol, ali zabrinut sam za tebe, Claire.
Sembrava molto preoccupato per te e la tua adorabile moglie.
Izgledao je jako zabrinut za tebe i tvoju ljupku ženu.
Forse e'... preoccupato per te, dopo quello che e' successo a tuo padre.
Možda je zabrinut za tebe, nakon onoga što se desilo tvom ocu. Možda.
Che tu ci creda o meno, e' preoccupato per te.
Verovao ili ne, on je zabrinut zbog tebe.
Sono preoccupato per te piu' di ogni altra cosa.
Više sam zabrinut oko tebe, nego oko bilo cega drugog.
Voglio solo che tu sappia... ero davvero preoccupato per te, prima di queso momento.
Само сам хтео да знаш. Пре овога сам био забринут за тебе.
Capisco sia una spina nel culo, ma e' solo preoccupato per te.
Znam da je dosadan k'o stenica, ali brine za tebe.
Da quando e' tornato non e' piu' in se', e io sono preoccupato per te e i ragazzi, perche' vi voglio bene e lui non accenna a stare meglio.
Ниje свoj oткaд сe врaтиo, бринeм збoг тeбe, дeцe. Вoлим тe, a њeму ниje бoљe.
L'ho detto perche' ero preoccupato per te.
Rekao sam to, jer sam bio zabrinut za tebe!
Inizio a essere seriamente preoccupato per te, stronzone.
Brinuo sam se za tebe, seronjo.
Dice di essere preoccupato per te.
Kaže da je zabrinut za vas. Da.
Non lasci entrare nella tua vita nessuno che non sia costantemente preoccupato per te.
Ne puštaš u svoj život nikoga ko ne mora stalno da brine o tebi.
Ero cosi' preoccupato per te quando tutto divento' un inferno.
Бринуо сам јако за тебе кад је све отишло доврага.
Ero... preoccupato per te e quindi sono venuto.
Bio sam zabrinut zbog tebe, pa sam došao.
Chi altri ti avrebbe curato e si sarebbe preoccupato per te?
Ko bi te drugi pazio i èuvao i brinuo za tebe?
In realtà, ero un po' preoccupato per te.
Iskreno, malo se brinem za tebe.
Sono l'unico che si sia mai preoccupato per te.
Ja sam jedini čovek koji se zauzeo za tebe.
Perche' non accetti che sono sinceramente preoccupato per te?
Zar ti je neshvatljivo da iskreno brinem za tebe?
Sai, sono preoccupato per te, Bassam.
Znaš, zabrinut sam za tebe, Bassame.
Howard... mi ha chiamata, è molto preoccupato per te.
Hauard me je pozvao. Jako je zabrinut za vas.
E' preoccupato per te... il tuo amico.
On brine za tebe, tvoj prijatelj.
Po, sono così preoccupato per te che non posso neanche gioire per avere avuto ragione su tutto.
По, толико бринем за тебе да не могу ни да уживам што сам био у праву за све.
Forse è perché è una Hexenbiest, motivo per cui sono preoccupato per te.
Možda jer je ona Hexenbiest, i zbog toga sam zabrinut za tebe.
1.0027620792389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?